Ricos y pobres

_MG_6126.JPGEsta frase la encontré en una pared de Lizarra: “La paz de los ricos es la guerra de los pobres”. Quizás estas palabras estén inspiradas en las del filósofo y escritor francés Jean Paul Sartre, que dijo “Cuando los ricos se hacen la guerra, son los pobres los que mueren”.

Iruñea low cost

img_0771img_0777No es un problema particular de mi ciudad. Pero siento pena porque es el lugar en el que me toca pasar la vida ahora. Vaya a donde vaya no paro de recibir estímulos para consumir. Y no creo que eso sea bueno, porque alienta a cada rato nuestra faceta más materialista. Es lo que ocurre con las rebajas. Estamos todo el año de rebajas, de segundas rebajas, de liquidación, de cambio de exposición…

Y yo me pongo mi capucha y mis cascos y paseo mirando al suelo, ajeno a esa locura de luces y reclamos, desmotivado por los efectos que producen sobre nuestra humanidad, por el egoísmo y la superficialidad que inoculan.

Plazuela de San José, a la noche

Es uno de los rincones más bonitos de la ciudad, y a la noche también mantiene su xarma, su encanto. En esta plazuela se encuentra la entrada gótica de la catedral; también, la casa del músico, que es uno de los edificios civiles más antiguos de la ciudad, o la fuente de los delfines que vierten agua de sus bocas…

Aquellos almendrucos que robamos

De pequeño, junto a mis hermanos, en una tarde de esas de finales de verano, aburridos de estar en la casa del pueblo, fuimos, como ya habíamos hecho en alguna otra ocasión, a un campo con almendros, propiedad de un vecino, a llenar nuestros bolsillos con los frutos. Luego los cascaríamos en el suelo, ayudados con alguna piedra que recogeríamos ahí mismo. Estos almendrucos nos proporcionaban un doble placer: el del riesgo que suponía cogerlos en una finca ajena, y el de saber que esas semillas que comeríamos eran fruto de nuestro trabajo, pues teníamos que trepar al árbol a recogerlas, las teníamos que descascarillar, romper su coraza…

Sigue leyendo

Hachazo a la televisión

IMG_20160512_161436.jpgDesde el punto de vista cultural, la televisión ha sido quizás el medio que más ha uniformado a la población. En la foto, un aizkolari corta de tajo uno de estos aparatos, en Berriozar.

Regalos de boda

IMG_0582.JPGEn mi condición de hombre, no he llegado a entender jamás el tema de los vestidos de mujer para las bodas. Me parece que van disfrazadas como paquetes de regalo. Habrá quien me tache de insensibilidad artística hacia la moda. Pero yo no puedo evitar pensar en un paquete envuelto como regalo cuando las veo. Estos “regalos” en concreto iban a una boda en el Baluarte de Iruñea.

Otro día hablaré de los trajes de los hombres.

Castaños de Indias

Los castaños de Indias, que constituyen una de las especies más presentes en ese gran bosque del que gozamos en  Pamplona, ya han desarrollado sus frutos. La sequía de este año ha consumido y ha pintado de ocre esas hojas que, para mí, son de las más bellas entre la vegetación local.  A este árbol que regala pilongas se le suele denominar también falso castaño, y al contrario de lo que podría interpretarse por su nombre, es originario de una pequeña zona boscosa entre los Montes del Pindo y  los Balcanes (Albania, Bulgaria, antigua Yugoslavia y Grecia).

Jakingo bazenu…

IMG_9495.JPG“Jakingo bazezu zein polita den zu euskaraz entzutea… ” dice este cartel de Atarrabia, o lo que es lo mismo en castellano: “Si supieras qué bonito es escucharte en euskera…”.

La ausencia de Imanol

_MG_4427.JPGHan pasado ya 30 años desde que Yoyes, con su hijo al lado, cayera asesinada en Ordizia por orden de la antigua organización en la que militaba, acusada de traidora por acogerse a medidas de reinserción.  No fue la única víctima de esos tres tiros. El cantante Imanol también fue una víctima colateral de esta muerte. Participó en 1986 en  un concierto en su homenaje, y ello le supuso la defenestración como cantante: “Fui boicoteado en casi todos los sitios de Euskal Herria y me tuve que ir de Euskadi para cantar en otros escenarios”. Imanol murió en 2004, en Orihuela, cuando preparaba un concierto en homenaje a los republicanos. En el siguiente vídeo interpreta la canción Ausencia, con letra de Lope de Vega, y que dice así:

 

Sigue leyendo

Verde lechuguino de la Magdalena

A pesar de la ausencia de lluvias, el agua del Arga sigue haciendo posible el riego de las lechugas crispillas o de hoja de roble de las huertas de la Magdalena, en los terrenos en donde el río dibuja un meandro en la ciudad.

Pirómanos

Este año está siendo especialmente complicado para los bomberos de todo el Estado, acuciados de una gran falta de medios materiales y de efectivos. Si hiciéramos caso a todas las versiones oficiales que hablan de incendios provocados, podríamos llegar a la conclusión de que estamos rodeados de pirómanos. Y yo, sinceramente, no me lo creo. Sigue leyendo

Susto del Caravinagre

Caravinagre es el kiliki más temido por los txikis de Pamplona. En la festividad del Privilegio de la Unión, en la que que sale toda la comparsa de gigantes y cabezudos a acompañar a la corporación, se celebra la paz entre los burgos pamploneses, germen de la actual ciudad. Caravinagre también formó parte del desfile de este año, y propinó un gran susto a esta niña, que jugaba con una máquina de chucherías, ajena al tumulto de gente que se dirigía hacia la Plaza Consistorial.

Iruñea la nuit

_MG_1050.JPGCamino a Burlada se obtienen unas de las mejores perspectivas de la silueta de mi ciudad. A la izquierda se advierten las torres de la catedral, en el centro el dibujo plateado del río Arga, y a la derecha el monte San Cristóbal.

La flechita blanca

_mg_0743Al autor de esta señal de tráfico se le fue un poco la pluma con la pintura blanca, empujado por una repentina vena artística, hastiado de dibujar siempre la misma flechita en cuestión.

El Arga desnudo

Yo con mi memoria de chorlito no recordaba haber visto tan seco al río Arga a su paso por mi ciudad como lo he visto hoy. Seguro que hay quien dice que en el 9o y tantos hubo una gran sequía, y tal…. No sé. Lo único que puedo decir es que al caminar por su orilla he sentido que cometía una especie de acto sacrílego cuando pisaba espacios que siempre han aparecido ante mis ojos cubiertos por su gran vestido líquido.

En tu cuello

 

Arianna Puello es una cantante con raza, nacida en 1977 en República Dominicana y afincada en Salt (Girona) desde los 8 años de edad. En el vídeo interpreta la canción “Oye lo que traigo”, y está grabado en los pasados sanfermines, en la Plaza de los Fueros. La letra dice así:

Sigue leyendo

Musgo de plástico

_MG_0727_MG_0725_MG_0731

La realidad alumbra arte en los lugares más insospechados. La labor artística no sólo se ciñe a la creación, sino también al rescate de esas muestras camufladas entre la vegetación  o la piedra. Las fotografías pertenecen a un lugar de aparcamiento que ha tenido tres regímenes de uso diferente en Pamplona.

Farola decapitada

_MG_9660.JPGLa carrera por construir ha dejado terrenos yermos en donde se extienden los despojos de esa guerra voraz que nos azotó hace unos años, como es el caso de esta farola decapitada de Sarriguren.

Luna llena en las murallas de Pamplona

_MG_9715_MG_9728Un par de fotos de un día de luna llena de este verano en las murallas de la Ciudadela de Iruñea.

Se hace la noche en Lizarra

En las fotografías, el ocaso en la ciudad de Estella, un día cualquiera de este mes de agosto.

High voltage

_MG_9753.JPGTodavía sigue viéndose alguno, pero antes eran más numerosos los heavys, creo yo. Este fan en particular, de los pocos que resisten a esa primera hornada, me lo encontré en Estella, paseando a su perrita, con la camiseta de ACDC, y me dije: High voltage rock & roll.

Torturas

_MG_9582.JPGNo voy a ser yo quien utilice la tortura para justificar otro tipo de violencias, ni voy a mostrar una gran sensibilidad hacia quienes la han sufrido mientras callo ante otras violaciones de Derechos Humanos, y viceversa. Pero negar que aquí se ha torturado desde el franquismo sería mentir.  A la propia Delegación del Gobierno en Navarra le falló el subconsciente cuando detuvo a varios jóvenes que estaban haciendo un mural en torno a esta práctica tan execrable en una pared de Burlada. Las autoridades se sintieron apuntadas y concluyeron que poner la palabra “tortura” en una pared tachada por una línea roja apuntaba a los aparatos del Estado, y eso sin que nadie los citara expresamente.

Banderas que ondean

_MG_9597.JPGUna amiga me decía que sus banderas eran los trapos y las bragas colgando de su balcón. Pasé bajo su casa y ahí me encontré sus enseñas ondeando con fuerza en la tarde pamplonesa.

No son píxeles, son estrellas

_MG_9439.JPGCon esto de las Perseidas o de las lágrimas de San Lorenzo, también tuve la tentación de, una vez colocado el trípode al anochecer, plasmar el paso de alguna estrella fugaz o meteorito con mi cámara. Demasiado optimista. A la media hora estaba aburridísimo. Había que estar pulsando el botón cada cierto tiempo hacia, más o menos, el lugar en donde había aparecido la última estrella, y ésta o salía por otro lado, o aparecía cuando no estaba el botón pulsado. Al menos la salida nocturna me dio para asombrarme por enésima vez de la magnitud de nuestro planeta, y para comprobar que esos puntitos no son píxeles sino estrellitas que nos observan.

Lunáticos

_MG_9674.JPGParacelso en el siglo XVI defendía que la las fases de la luna tenían que ver con el comportamiento humano. Comprobó que cuando entraba en fase llena los pacientes manifestaban más nerviosismo y alteraciones. Fue él quien clasificó a los enfermos mentales en tres categorías. En una de ellas, en la de los lunáticos, situó a aquellos cuya enfermedad tiene su origen en la Luna y cuyas manifestaciones se relacionan con las fases del asteroide.

Esta es la luna que brilla esta noche en Sarriguren.

Pepe Gotera y Otilio en Pamplona

He de reconocer que a mí me gustaba. Me parecía una obra muy original. Pero a la hora de la verdad, tremenda chapuza la de la pasarela del Labrit. Inaugurada hace menos de cinco años, la “L Mental”, que es así como la bautizaron, ya está cerrada por la mala situación de algunas de las  planchas de metal de las que está compuesta. Nos vendieron que podría ser utilizada por 2000 personas a la vez, y en menos que canta un gallo ya no se puede ni usar. Esta obra, que resultó vencedora de un concurso organizado por el anterior ayuntamiento y que fue financiada principalmente por la Unión Europea, recibió incluso algún premio como el Construmat de Ingeniería Civil. ¿A quién habrá que pedir ahora responsabilidades?

Los principales elementos constructivos de la pasarela son el acero y la madera. Según denunció Greenpeace, en Pamplona se utilizó la madera de Ipé, cuya tala es una de las mayores amenazas para la degradación de la selva amazónica.

Un trozo de pared en blanco

En uno de estos paseos por Iruñea en los que no me topo con nadie, porque a nadie le interesan estos lugares que escapan de los itinerarios turísticos, me encontré con este edificio que creo que pertenece al barrio de la Rotxapea, en el que únicamente uno de los pisos tenía su parte correspondiente de la fachada pintada de blanco. Se me hizo curioso. ¿A quién se le habría ocurrido pintar sólo su trozo de pared? ¿Qué tipo de personaje sería el autor de este curioso trabajo? ¿Qué intenciones tenía el vecino del tercero? ¿Discutió antes con la comunidad de vecinos? ¿Qué perfil psicológico tendría el impulsor? ¿Cómo lo pintó, sacando su cuerpo desde las ventanas o utilizando unos andamios o una escalera? ¿Qué pensarían de su iniciativa los vecinos del barrio? La verdad es que eso, un simple trozo de pared pintada, podría servir de excusa para cualquier relato. Lo apunté en mi cuaderno y seguí con el paseo.

La siega del cereal en Egüés

Hoy son las potentes cosechadoras las que se encargan de la recolección de cereal en zonas como el Valle de Egüés; antes eran las manos de jornaleros o agosteros que llegaban desde diferentes lugares a realizar estas labores con sus manos. Quienes venían a trabajar a la Cuenca de Pamplona se juntaban en la Plaza de Santo Domingo o del Mercado, en donde eran contratados por las diferentes familias de labradores de la zona. Venían del Levante, de Castilla, de la Ribera o de Gipuzkoa a desempeñar este duro trabajo.

En las fotos, imágenes de la reciente siega en Eguesibar.

Cuidado con sus mordiscos

IMG_3037.JPGEn nuestro mundo los centímetros de tierra están día a día más y más privatizados. El territorio colectivo pierde terreno, y coches como el que aparece en la fotografía pueden saltar a morderte el trasero en cualquier momento si te acercas a sus dominios…

Las vidrieras normandas y el síndrome de Stendhal

La psiquiatra Graziella Maherini escribió en 1979 «La sindrome di Stendhal. Il malessere del viaggiatore di fronte alla grandezza dell’arte» (El síndrome de Stendhal. El malestar del viajero frente a la grandeza del arte), en el que recogía sus experiencias en el servicio de urgencias psicológicas del hospital florentino en el que trabajaba, y al que llegaban turistas aquejados de crisis nerviosas tras la visita a los lugares artísticos de la ciudad. A esa enfermedad la denominó síndrome de Stendhal, en honor a los síntomas que padeció el escritor francés al contemplar las obras de arte de ese enclave italiano.

Yo no sé si he sentido lo mismo ante las vidrieras normandas. Pero agarraba la cámara y, en una suerte de éxtasis, no podía dejar de fotografiarlas. Ahí va una segunda tirada de fotos.

Prohibido el amor público

_MG_7951.JPGYa lo decía John Lenon, “Vivimos en un mundo en el que nos tenemos que esconder para hacer el amor , mientras que la violencia se practica a plena luz del día “. Y entonces me ha venido a la cabeza la manía que tienen redes sociales como twitter o facebook de censurar imágenes de órganos femeninos como los pezones cuando una madre da pecho a su hijo, y el poco celo que muestran con las imágenes de los estragos de los bombardeos sobre la población civil de Siria o Irak.

Vidrieras

Las iglesias en Normandía son centros con entrada libre, y para los precarios constituyen un buen lugar para disfrutar gratis y en paz del arte. Las vidrieras, de las que envío una pequeña muestra, son espectaculares, así como la forma en la que la luz juega con esos colores entre amarillos, grises y verdes-ocres tan particulares.

Mensajes surrealistas en las paredes normandas

_MG_8230.JPGCiertamente no sé qué significa esta frase, si es que significa algo. Pero me reconforta encontrar mensajes surrealistas que huyen de la cotidianidad aburrida de las ciudades. Este mensaje en concreto lo encontré en la ciudad de Saint Lô. Esta soporífera ciudad, ocupada por los nazis en la II GM, sufrió un fuerte ataque aéreo por su importancia para las comunicaciones entre Bretaña y Normandía, el 6 de junio de 1944. El 95% de sus edificios resultaron destruidos.

La tierra de los vikingos

La precariedad laboral empuja a buscar soluciones creativas para viajar, como lo es ir a visitar a parientes, que te brindan su casa y su hospitalidad. Normandía, el lugar en el que vive la familia de la tía Charo, debe su nombre a que se formó con pobladores venidos del norte de Europa, principalmente desde Dinamarca. Desde el siglo VIII, grupos de vikingos se adueñaron de la región y estuvieron a punto de hacerse con el control de París. El jefe de los vikingos llegó a un acuerdo con el rey de Francia, mediante el cual estas tierras pasaron a formar parte de su territorio, con el Tratado de Saint-Clair-sur-Epte en 911.  Rollon, el jefe de los vikingos, fue nombrado primer duque de Normandía con el nombre de Roberto I.

En las fotografías aparecen varios enclaves de la Normandía rural.

Fuego de verano

_MG_7767_MG_7763

En invierno fotografié estos dos mismos árboles, que por aquel entonces tenían las hojas de color rojo, porque me parecía que simulaban al fuego. El otro día pasé por estas casas de nueva construcción del Soto de Lezkairu y volví a fotografiarlas.

Ver fotos de fuego de invierno

El descanso

_MG_6750.JPGNo voy a adjetivar la fotografía, no voy a dar mi punto de vista moral ni voy a hacer uso de insinuaciones metafóricas. Esta estampa la recogí una mañana cualquiera de un dia de San Fermín. Un hombre descansa rodeado de basuras, en la parte trasera de Unzu.

Las vacas de Puente

La espuma del champán de las fiestas veraniegas riega gran parte de los suelos e intestinos de Navarra. En Puente la Reina, o Gares que se dice en euskera, festejan sus días grandes en honor a Santiago. En las fotos, las vacas de la ganadería Ustarroz de Arguedas recorren la calle mayor del pueblo, y la txaranga local ocupa su peculiar lugar de honor en la plaza, como si fuera una estampa de Fellini.

Subidón de batucada

Las batucadas se están convirtiendo en parte indispensable de las fiestas. En este vídeo, el día 6 de julio, en la calle Calderería, una batucada alegra a los allá presentes, produciendo un subidón colectivo. El origen de esta manifestación artística es africano, exportado por los negros a las colonias brasileñas.

San Antonio y los objetos perdidos

_MG_7840_MG_8239Dicen de San Antonio de Padua que reconducía a la paz fraterna a los desavenidos, que hacía restituir lo sustraído con la usura y la violencia, que liberaba a las prostitutas y que disuadía a ladrones de meter las manos en bolsillos ajenos. Lo cierto es que es uno de los santos más venerados del mundo, desde Europa (el San Antonio que aparece en la fotografía está en una iglesia normanda) a Latinoamérica. En lugares como el santuario de Urkiola, en el País Vasco, se le encomienda la búsqueda de objetos perdidos y de pareja. A la roca que hay a la entrada del templo se le atribuyen ciertas virtudes que permiten, al que de varias vueltas a su alrededor, encontrar pareja. Si se dan en sentido contrario, se pierde el hechizo. Así dice una de las coplas que se le canta, primero en euskera y luego su traducción al castellano.

Sigue leyendo

Golondrinas en verano

Me da que jamás me habían llamado tanto la atención los sonidos que emiten las golondrinas. Durante este verano no he parado de oírlas, con ese chillido tan particular que utilizan para comunicarse. Primero las escuché trisar -así se llama su gorgeo- por la calle Mayor, en pleno jolgorio sanferminero, con la procesión a punto de pasar por el lugar, gritando y volando como asustadas. Luego las he escuchado, en un plan más lúdico, todos los días en un pueblecito de Normandía. Ellas rompían con sus juegos la paz de estos lugares tan silenciosos de la Francia rural septentrional. En el vídeo, estas aves migratorias juegan por los tejados de pizarra de las casas normandas.

Momento artístico

El hecho de que los sanfermines sean una fiesta de calado internacional hace que multitud de artistas de calle se acerquen hasta aquí para mostrar su arte. El gran encanto de estas fiestas está en la calle, en los espectáculos de gorra y de propina que se reparten por todas las esquinas del Casco Antiguo. Este gran músico ofreció su concierto bajo el edificio del viceconsulado de Italia. Fue una delicia.

El futuro comienza

_MG_7890.JPGEsta frase, compuesta a base de fichas del juego de Scrabble pegadas a la pared, la encontré en una calle del norte de Francia.

Conversaciones entre amigos

_MG_6782.JPGProbablemente no sirva para solucionar los problemas, pero una buena conversación es la mejor manera para exorcizarlos y expulsarlos de las entrañas.

La iguana que sube por la espalda

_MG_6801.JPGUn hombre husmea entre los restos producidos por la fiesta pamplonesa, y sobre su lomo una iguana se encarama para obtener su parte en el festín.

Mickey Mouse se toma un descanso

_MG_7320.JPGLos primeros días de San Fermín han sido muy calurosos. No debe haber resultado una tarea fácil manejarse con este disfraz de Mickey Mouse por las calles de Pamplona.

Esperando a la burra entre plásticos

_MG_6787.JPGUna señora espera al autobús comarcal en la parada de la Cuesta de Labrit rodeada de plásticos y restos sanfermineros varios.

Hegoak

Los sanfermines ofrecen momentos mágicos. Paseas por sus calles y en las esquinas menos esperadas surgen actuaciones como la de este cantante africano que interpreta la canción más conocida de Mikel Laboa, Txoria txori, aquella que dice:

Sigue leyendo

Dantzaris de Iruñea

_MG_7030_MG_7029Con un pequeño movimiento del obturador de la cámara de fotos he fotografiado en primer plano a esta pareja de dantzaris que participaban en la procesión y que, con unos trajes engalanados para la ocasión, mostraban su juventud en todo su esplendor.

Bodegones en San Fermín

El bodegón es una pintura o dibujo en el que se representan alimentos, recipientes y utensilios domésticos. Si un pintor cómo Van Eyck o  Zurbarán visitara nuestras fiestas hoy día, pintaría bodegones como los que se distinguen en las fotos.

Africanos en San Fermín

_MG_6615_MG_6803.JPG

Entre la gente que viene a buscarse la vida a los sanfermines, llaman la atención los africanos que recorren las calles vendiendo baratijas como sombreros, gafas o pulseras, y cuyo hotel al aire libre son las aceras malolientes de la ciudad. Supongo que ofrecer baratijas a los viandantes y soportar los comportamientos derivados de la ingesta excesiva de alcohol no formaría parte de su sueño europeo cuando cruzaron el fino hilo de mar que separa los dos continentes. Al menos, es de agradecer la vista gorda que efectúan los agentes municipales cuando los ven pasar con sus productos.